mercoledì 14 maggio 2014

DESAYUNO POR EL DIA DE LA MADRE

Per festeggiare la festa della mamma, ARACELY, GENOVEVA, ZULMA Y DOÑA ROSA, sono state invitate a condividere un momento fraterno e differente al ristorante visto che loro sono le donne che lavorano, giorno dopo giorno, con le bambine e i bambini del Comedor, per farlo vivere e farli crescere. Grazie per tutto quello quello che fate e per il lavoro quotidiano…. FELIZ DIA DE LA MADRE

giovedì 8 maggio 2014

Charla sobre el tema de El Bullying

"Non riusciremo a fermare il bullismo però ci proviamo lo stesso iniziando dai giovani, dai bambini quando sono piccoli. Si può pensare che il bullismo sia un problema che riguarda solo i maschi. Non è così. In Guatemala ma anche qui a Santa Gertrudis, anche le bambine, anche piccole, 10-12 anni, iniziano a trattare male le loro coetanee, facendo loro scherzi che a volte sono anche pesanti. Il bullismo si conbatte con l'Informazione, il rispetto dell'altro, lo stare insieme, con il condividere e con la cultura della solidarietà. Questo è quello che stiamo facendo con i bambini del Comedor Infantil"
Alvaro Aguilar Aldana Referente progettuale di Ains in Guatemala


EL PAÍS DE LA ETERNA PRIMAVERA

Il Guatemala è chiamato il paese dell’eterna primavera per il suo clima, la sua posizione geografica e anche per i tanti tipi di frutta che si possono trovare in quasi tutto l’anno. I piccoli ospiti del Comedor sono abituati a ricevere tutti i giorni anche una porzione di frutta che li aiuta a crescere sani e a migliorare la loro alimentazione.Questa frutta è comprata al mercato dove tantissime sono le varietà… mangos, jocotes, marañones, piña, sandía, melón, bananos, platanos, papaya, ciruelas, manzanas, uvas, chicos, zapotes. etc, etc, etc.


domenica 4 maggio 2014

El cancer de cervix o cuello uterino

Prevenzione e formazione. Prevenzione e formazione. Fondamentale in contesti precari come il Guatemala dove l'accesso ai farmaci è proibitivo per chi è considerato un peso per la società. Per noi, piccola realtà associativa, è un grosso sforzo recuperare denaro per finanziare microprogetti sanitari ma è un dovere per cui...continuiamo con Prevenzione e formazione. Prevenzione e formazione.


CLASE DE MUSICA

Il potere della musica di stimolare la creatività e l'immaginazione, il sogno e la relazione.